ایران و گرجستان

Abstract

شرح حال کشته شدن او را ازکتاب تاریخ مشروطه ایران بخوانید: 

به مناسبت سي امين سالگرد پيروزي انقلاب اسلامي اجراي برنامه‌هاي مختلف از جمله برگزاري سمينار روابط علمي ايران و گرجستان در دانشگاه دولتي تفليس، مراسم روز ملي با حضور مقامات رسمي و شخصيت‌هاي برجسته اجتماعي و فرهنگي و سفراي مقيم گرجستان، برگزاري نمايشگاه عكس،شب شعر، مسابقات مقاله نويسي و ورزشي از سوي سفارت جمهوري اسلامي ايران در گرجستان در طول دهه مبارك فجر تدارك ديده شده است.

سرگو گئورگویچ  گامدلیشویلی («سرگو گرجی»)

نقش گرجيان در انقلاب مشروطيت ايران كمتر شناخته شده است . تعداد زيادي از داوطلباني كه از شهر تفليس براي شركت در نبرد بر عليه محمد علي شاه به ايران آمدند ارمني و يا تاتار (مسلمان) بودند.بعدها تعدادي از اين مهاجرين حوادث نا خوشايندي را مرتكب شدند . اما تعداد گرجيان كمتر ، تحركاتشان وسيعتر و نبردهايشان موثر و خالصانه تر بود و جداي از اعتقادات و مشي عقيدتي و وابستگيهاي گروهي (منشويك و بلشويك) آنهاگروهي آرمان خواه آزاديخواه بودند كه از روي اعتقاداتشان و از صميم قلب ميجنگيدندهر چند که برخی از آنها شرایط فرهنگی و فرآیند انقلابی در ایران را درک نمی کردند و سرانجام نيز بسياري از آنها از ميان رفتند سرگو گرجي يكي از اين انقلابيون است كه سرانجام دستگير و به دست نيروهاي تزاري اعدام شد .شرح زير داستان زندگينامه وي است كه با اندكي دخل و تصرف از كتاب پيشينه هاي اقتصادي-اجتماعي جنبش مشروطيت و انكشاف سوسيال دموكراسي نوشته خسرو شاكري آورده شده است:

http://pepella.blogspot.com/2009/02/history-of-georgian-alphabet.html

http://www.honar.ac.ir/Publisher/lett_news/show.asp?id=14

پس از برگزاری کنفرانس تفلیس (به مقاله مرحوم آذرنوش مراجعه کنید) مرحله دوم همکاریهای دو کشور با بازدید پژوهشگران دو کشور از دانشگاهها و موزه های ایران و بخشهای مختلف سازمان میراث فرهنگی کشور و محوطه های باستانی( پیش از ادغام)پیگیری شد.دکتر سید منصور سیدسجادی با همکاری سفارت ایتالیا در تفلیس  در یک حفاری باستان شناسی در گرجستان شرکت نمود و به همکاری با موزه گرجستان پرداخت. از طرف گرجیها آقای دکتر زوراب ماخارادزه با همکاری سازمان میراث کشور در هیئت دکتر سجادی در حفاری شهر سوخته سیستان که مربوط به فرهنگ شرق ایران در عصر مفرغ می گردید شرکت جست .

روش تدوين كتاب درسي آموزش زبان فارسي دوره ابتدايي و متوسطه

به گزارش ايسنا، در ادامه ته آ جاناشيا از كشور گرجستان درباره روش تدوين كتاب درسي آموزش زبان فارسي دوره ابتدايي و متوسطه سخن گفت و ادامه داد: بسياري از كتب درسي تفليس به زبان فارسي است بسياري از استادان دانشگاه دولتي تفليس در زمينه آموزش زبان فارسي كتاب‌هاي درسي تاليف كرده‌اند از جمله كتاب منتخبات فارسي به قلم ليلا نوشيشويلي كه قسمت بيشتر متون آن از فارسي كلاسيك است.

كتاب جمشيد گيوناشويلي به عنوان كتاب زبان فارسي و كتاب آموزش زبان فارسي بر دانش‌آموزان دبيرستان كوشش ژوژ ولياني و جمشيد گيانوشويلي تدوين و تنظيم شده است. علاوه بر اينها در كلاسهاي درس دانشگاه دولتي تفليس( پايتخت گرجستان) هنگام آموزش زبان فارسي از كتاب‌هاي تاليفي استادان ايراني از جمله كتاب سه جلدي مصري ضرغاميان با عنوان آموزش زبان فارسي و كتاب دكتر ثمره با عنوان آموزش زبان فارسي كه پنج‌جلدي است شناخته شده است.

او ادامه داد: هر مولف روش تدريسي را انتخاب مي‌كند كه به عقيده وي قادراست در كنار آموزش زبان فارسي جذابيت اين زبان را نيز نمايان كند. براي تدوين كتاب درسي آموزش زبان فارسي مورد بحث از تجربه شخصي‌ام ضمن تدريس زبان فارسي به دانشجويان رشته ايرانشناسي دانشگاه دولتي تفليس استفاده شد و سي‌دي‌هاي آموزش زبان فارسي رسمي و محاوره در تدوين اين كتاب‌ درسي به كار رفت.

جاناشيا يادآور شد: روش‌هاي آموزش زبان فارسي اين كتاب از شيوه‌هاي ساير كتاب‌هاي مشابه متفاوت است . اول مرحله ابتدايي است كه در آن براي آموزش خط فارسي از ترتيب الفبايي استفاده نمي‌شود بر اساس شيوه در تدريس اين كتاب آموزش الفبايي زبان فارسي به صورت مرحله‌اي انجام مي‌گيرد كه به فراگيرنده امكان تركيب كلمات و ساختن جملات را مي‌دهد.

متن کامل را از پیوند زیر بخوانید:

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1271495

به مناسبت سفر گرجستان

مسعود آذرنوش

 براساس یک تفاهم نامه همکاری میان مرکز مطالعات باستان شناسی وابسته به فرهنگستان علوم گرجستان و موسسه باستان شناسی دانشگاه تهران ، نخستین همایش باستان شناسی ایران و گرجستان از هشتم تا پانزدهم آبان 1377(30 اکتبر تا 6 نوامبر 1998) در تفلیس برگزار شد .

هیئت ایرانی از چهار عضو تشکیل می شد که عبارت بودند از : دکتر حسن طلائی ، رئیس وقت موسسه باستان شناسی دانشگاه تهران و عضو هیئت علمی گروه باستان شناسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی این دانشگاه ، دکتر جلال الدین رفیع فر،عضو هیئت علمی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران ، دکتر رحیم صراف ، عضو هیئت علمی سازمان میراث فرهنگی کشور ؛ و اینجانب ، مسعود آذرنوش ، عضو هیئت علمی موسسه باستان شناسی دانشگاه تهران .

اولین تفاهم نامه در زمینه باستان شناسی بین موسسه باستان شناسی دانشگاه تهران و مرکز مطالعات باستان شناسی وابسته به فرهنگستان یا آکادمی علوم گرجستان منعقد گردید البته در انعقاد این تفاهم نامه دکتر جمشید گیوناشویلی نقش اساسی ایفا می کردکه دومین سفیر گرجستان در جمهوری اسلامی محسوب می گردید.او یک زبانشناس و تسلط خارق العاده به زبان فارسی داشت و حتی ضرب المثل ها متلکها و زبان عامیانه را نیک می دانست . در این زمینه باید به زحمات مرحوم دکتر اوتار لردکیپاندزه نیز که رییس وقت آکادمی علوم بود اشاره شود.از هشتم تا پانزدهم پانزدهم آبان ۱۳۷۷مصادف با سی ام اکتبر تا ششم نوامبر ۱۹۹۸ نخستین همایش باستان شناسی ایران و گرجستان در شهر تفلیس برگزار گردید

آثارباستان شناختي مسيحيت در ايران  اهميت ويژه اي دارد اما متاسفانه تحقيقات زيادي بر روي اين آثار صورت نگرفته است .برخي از آثار بر جاي مانده چنين است:

http://www.maahoor.com/newspage.aspx?typ=67